-
1 Zeichen
n знак; (Merkzeichen a.) метка; (Handzeichen a.) жест; ( Anzeichen) признак; Zeichen der Zeit знамение времени; unter dem Zeichen под знаком; als Zeichen, zum Zeichen (G) в знак (Р); sich durch Zeichen verständigen объясняться знаками -
2 в знак благодарности за оказанную помощь
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в знак благодарности за оказанную помощь
-
3 в знак дружбы
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в знак дружбы
-
4 в знак дружбы
-
5 в знак
-
6 Оливковая [Масличная] ветвь
(Библия, Бытие, 8, 7-11) Ölzweig [Ölblatt] (Bibel). In der biblischen Sage von der Sintflut (1. Mose, 8, 7-11) wird erzählt, wie Noah, der sich in seiner Arche gerettet hatte (s. Ноев ковчег), erfahren wollte, ob das Wasser gesunken war, und eine Taube aussandte, die ihm beim zweiten Versuch ein Ölblatt im Schnabel brachte, ein Zeichen dafür, dass die Erde stellenweise schon trocken war und folglich Gott den Menschen nicht mehr zürnte. Nach dieser Erzählung gilt ein Ölzweig als Zeichen der Beschwichtigung, der Versöhnung und des Friedens.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Оливковая [Масличная] ветвь
-
7 в знак
zum Zeichen, als ZeichenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в знак
-
8 астериск
-
9 в знак благодарности за оказанную помощь
Универсальный русско-немецкий словарь > в знак благодарности за оказанную помощь
-
10 Каин. Каинова печать
(Библия, Бытие, 4) Kain. Kainszeichen (Bibel). In der biblischen Legende (1. Buch Mose, 4) ist Kain einer der Söhne Adams und Evas; nachdem er seinen Bruder Abel ermordet ( und somit den allerersten Mord auf Erden verübt) hatte, verstieß ihn der Herr und "machte ein Zeichen an ihn". Demnach wird heute der Name Kain in der Bedeutung Mörder, Verbrecher, Scheusal, im Russischen auch als Schimpfwort schlechthin gebraucht, und der Ausdruck Kainszeichen ist zu einem Sinnbild der Schuld geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Каин. Каинова печать
-
11 schlecht
плохой; Geruch, Geschmack, Zeichen, Ende usw.: дурной, худой; Pers., Tat, Charakter a.: скверный, F негодный; präd. плохо; дурно, худо; скверно; mir ist schlecht мне дурно; F nicht schlecht! неплохо!; mehr schlecht als recht худо-бедно -
12 знак
m Zeichen n (в В zum, als; под Т im); Schild n; Abzeichen n; Mal n; Stein; Spur f; Math. Symbol n, Vorzeichen n; Fin. Note f
См. также в других словарях:
als Zeichen des — als Zeichen des … Deutsch Wörterbuch
als Zeichen der — als Zeichen der … Deutsch Wörterbuch
Grösser-als-Zeichen — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Größer-als-Zeichen — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Kleiner-als-Zeichen — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Zeichen in der Kommunikation — Die Entwicklung der Schrift ermöglicht es einem Sender, anderen Menschen Informationen weiterzugeben, selbst wenn er nicht anwesend oder bereits tot ist. Die Schrift dient uns heute fast ausschließlich dazu, Sprache niederzuschreiben. Sie ist… … Universal-Lexikon
Kleiner-als-Zeichen — Kleiner als; <; linke spitze Klammer … Universal-Lexikon
Größer-als-Zeichen — rechte spitze Klammer; Größer als; > … Universal-Lexikon
Zeichen — Sigel; Kürzel; Symbol; Vorzeichen; Signal; Token; Markierung; Merkmal; Mal; Fleck; Letter; Buchstabe; … Universal-Lexikon
Zeichen — Ein Zeichen ist im weitesten Sinne etwas, das auf etwas anderes zeigt. Zeichentheoretiker sehen darin ein semiotisches Phänomen und bestimmen im engeren Sinne Zeichen als eine Unterklasse dieses Phänomens. Dort stehen Zeichen anderen semiotischen … Deutsch Wikipedia
Zeichen-Entität-Referenz — In Auszeichnungssprachen wie SGML, HTML, XHTML und XML ist eine Zeichen Entität Referenz (häufig auch engl. character entity reference) eine Referenz auf eine bestimmte benannte SGML Entität, die zuvor explizit in einer Dokumenttypdefinition… … Deutsch Wikipedia
